Prevod od "ako mislim" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako mislim" u rečenicama:

Zato, Ijubavi jedina, jer moram držati sve... konce ove Iudorije, ako mislim da se s njom uhvatim u koštac.
Porque, meu amor verdadeiro, tenho de me manter em contato com todas as partes envolvidas nesta loucura, se é que alguma vez vou compreender isto.
Ako me lažete, ako mislim da ste krivi napuštam sluèaj.
Se mentir para mim, ou se eu achar que é culpado, eu saio.
Ako mislim da mi netko nešto duguje, ja to uzmem.
E se sei que alguém me deve algo, eu tiro.
Grešim li ako mislim da je van interesa opšte medicine?
Estou certo em pensar que eles vão além daqueles normais à medicina?
Znam da izgleda suludo, ali ako mislim da dobijem mesto na završnoj veèeri u "Apollu", trebam da vežbam negde.
Sei que parece loucura, mas se conseguisse... uma vaga de amador no Apollo, Precisaria de um lugar para treinar.
Ako mislim da ponovo sastavim brod, treba mi pomoæ.
Se for salvar de novo esta nave, precisarei de ajuda.
Moramo da pronaðemo prièu ako mislim da postanem veliki reporter, èoveèe.
Precisamos encontrar uma história se formos ser reporteres algum dia.
Ako mislim da si normalan, davace ti terapiju.
Sabe, se eu achar que você é normal, ele vai continuar com a medicação.
Ako mislim na taj naèin to jednostavno neæu biti ja ako ne uzmem taj novac.
Não me diria só respeito a mim se não aceitasse o dinheiro.
Ako mislim riješiti ovo, trebam nabaviti nešto novca.
Para descobrir o que aconteceu, preciso levantar uma grana.
Moram mnoge veštine da usavršim, ako mislim da se borim protiv Ozaia.
Tenho muitas habilidades para aperfeiçoar se eu for enfrentar Ozai.
Ne volim da uzmem novac, ako mislim da ga nisam zaslužio.
Não gosto de ganhar dinheiro a menos, acho que ganhei isto.
U zatvoru je mogu zadržati samo ako mislim da æe tako otkriti svoj izvor.
Só a posso manter na prisão se achar que me dará outra fonte.
Onda, jesam li u pravu, ako mislim da ste ti i on...?
Estou certa em pensar que você e ele...?
Ako mislim nešto o prièi, onda æu to i reæi.
Se eu pensasse alguma coisa sobre a história, falaria dela.
Ako mislim da sam neko drugi, moraæu da se suoèim s tom odvratnom laži.
Se achar que sou outra, terei que enfrentar essa mentira.
Ako mislim da mogu da shvatim stvari, je li to znatiželja ili arogancija?
Se eu puder descobrir coisas, é curiosidade ou arrogância?
Ako mislim da mogu da ti spasim život, uradiæu sve.
Para salvar sua vida, eu faria qualquer coisa.
A zatim: "Što ima loše ako mislim na to i doživim orgazam?"
Em seguida: "Qual o problema de pensar nisso e gozar?"
Moja sutrašnja zabava mora biti legendarna ako mislim osigurati svoje mjesto nakon preuzimanja.
A festa amanhã precisa ser lendária, para garantir meu lugar após a aquisição.
Ako mislim zauzeti stav, moram znati da ti osjeæaš ono što i ja.
Se irei enfrentar isso, preciso ter certeza que sente o mesmo que eu. Eu sinto.
Ako mislim preživjeti u ovom svijetu, moram to sama uèiniti, je li tako?
Se vou sobreviver neste mundo, Tenho que fazer isso sozinha, certo?
Èak i da je tako, èak i ako mislim da je to ludost, znam da je bolje to uraditi preko dana, nego iskradati se kao lopov u sred noæi.
Mesmo assim, mesmo achando que é loucura, sei que é melhor fazê-lo em plena luz do dia do que se esgueirar como um ladrão à noite.
Možda postoji još nešto što moram uèiniti ako mislim nastaviti dalje.
Talvez eu precise fazer uma coisa para seguir em frente.
Ali ako mislim da je izvuèem, niko ne sme da zna da sam ovde.
Mas para tirá-la daqui, ninguém pode saber que estamos aqui.
Zaista ste me nešto nauèili, a to je da, ako mislim pobijediti na predstavljanju, jedini naèin da to postignem je svojim glasom.
Você realmente me ensinou alguma coisa. Que a única maneira de eu ganhar a Mostra, é com a minha voz.
Èak i ako mislim da može, ne, vratili su se, zubari, iz Hole of Jacksona.
Mesmo que eu concorde, não, eles estão de volta, os dentistas, de Hole of Jackson.
Èak i ako mislim da ste svi privlaèni, mislim da sam našao pogodniju osobu ovde iza.
Será que encontrarei algo atrativo? Eu acho que encontrei algo melhor lá, atrás.
Moram, ako mislim da naðem DSMDRHFL.
Preciso ir pra achar a FLDSMDFR.
Ako mislim, je li moram da ga prijavim?
Se eu achar, terei que denunciar?
I ako mislim biti diva, onda... i ja moram biti iskrena.
E se eu serei uma diva, então... Tenho que ser honesta também.
Da li sam ja loša žena ako mislim da ne treba da ide ponovo?
Eu querer que ele não vá de novo me faz uma esposa ruim?
Zato, ako mislim da je netko iz tima u opasnosti ili je upetljan u aktivnost koja nije odobrena, prijavio bih ga, ili nju,
Assim, se acredito que... alguém na equipe está em perigo, ou envolvido em uma atividade que não seja segura, eu o reporto à Saúde e Segurança.
Oprosti ako mislim da neæe svi videti ovo kao ti.
Desculpem se penso que nem todo mundo vai interpretar isso como vocês.
Znaèi mogu sigurno da kažem, dok odlazim odavde, neæe biti èudno ako mislim za tebe da si otvorenog uma koja veruje u promene i koja je potpuno opredeljena za repopulaciju
Então pode-se dizer que, após essa conversa, eu não seria insano em identificá-la como cabeça aberta que acredita em mudança e geralmente é a favor da repopulação?
Morao bih da krenem, ako mislim da odem pre mraka.
Devo ir se quero cavalgar antes de anoitecer.
A ako mislim i na to što je tvoj bivši opet u laboratoriji?
E se também me referisse ao fato de seu ex-namorado estar aqui?
Ali ova svetla æu draži dok ne umrem i ako mislim da je Vil i dalje živ.
Mas, Deus me ajude, vou deixar as luzes até o dia em que eu morrer se achar que há uma chance de Will ainda estar por aí.
Èak i ako mislim da nije u pravu, ja to ne znam.
Mesmo se eu achasse que ele está... Eu não sei.
Zbacim okove etike ako mislim da je pacijent ugrožen.
Não há ética quando sinto que o paciente corre perigo.
Ako mislim da ukapiram ovo, moram da se vratim u tu šumu.
Se eu quiser desvendar isso... preciso voltar para aqueles bosques.
I zavaravam sebe ako mislim, da kao novinar, kao reporter, kao pisac, to što radim može da ih zaustavi.
E eu estaria me iludindo se pensasse, como jornalista, como repórter, como escritora, que o que faço, pode detê-las.
1.7416670322418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?